#NO MAS MEANING IN ENGLISH MOVIE#

So instead of focusing on slang from Spain, in this post, we’ll look at essential slang from one of Latin America’s biggest and most influential countries: Mexico. That can lead to confusion when you travel to Latin America and keep you from learning colloquial expressions and terms.

#NO MAS MEANING IN ENGLISH MOVIE#

Now because a lot of dictionaries, movie translations, and study guides come out of Spain, many Spanish learners pick up on Peninsular Spanish expressions when learning Spanish slang before they learn Latin American slang. So as you can see – learning some Spanish slang is pretty useful! For talking to people and if you want to watch and understand any famous Mexican film. Imagine the surprise on your new friends’ faces when you use common Mexican slang words with ease!

It will help you fit in so you sound less like a foreigner. Learning Mexican slang will help you understand what is being said and help you sound more like a native speaker yourself. So it’s always a good idea to learn slang and common expressions when you are planning to travel to a new place.

A “barbie” in Australia means a barbeque, whereas, in other English speaking countries, you'd probably think of a Barbie doll!.

A “car park” in Britain would be a “parking lot” in the US and Canada.

An “apartment” in the United States is a “flat” in the UK or Australia.

If you stop to think about it, you can probably come up with a whole list of words in your native language that mean something other than the literal translation or have different meanings around the world. Spanish idioms and slang are two of the things that complicate the process of transitioning from staged speaking and listening exercises to chatting comfortably with a native Spanish speaker.

No mas meaning in english